Esta mañana escuchaba en una emisora de radio un spot publicitario donde, denostando nuestras tradiciones comenzaba diciendo¿Cansado de la Marimorena? y a cambio ofrecía unas navidades con swing "Swing Christmas" Bing Crosby,Frank Sinatra, Nora Jones etc...;soy un amante del swing entre otros generos musicales pero no puedo consentir o ,al menos moriré en el intento, que la fiebre consumista , alentada por una salvaje economía de mercado, destierren lo que es tuyo y mio, un patrimonio cultural común , en definitiva nuestra tradición.
El buque insignia del "Swing Christmas" será como no puede ser menos el tan mundialmente conocido White Christmas de Crosby, compuesto en 1940 por Irving Berlin al que Crosby puso voz años despues. Por el contrario, nuestra "Marimorena" no es nada reciente, como todo villancico-termino con el que el Marques de Santillana tituló a una de sus composiciones- nace de la tradición popular, se atribuye a una tabernera.
En la Navidad de 1702, el estruendo de zambombas, tambores y panderetas habría entorpecido la ceremonia religiosa que se celebraba en el convento de San Francisco y entre los alborotadores se encontraba María Morena (no se sabe si era el apellido o se le llamaba María la morena por el color de su cabello). Otros señalan a esta tabernera de la Cava Baja como la causante de la frase «armar la marimorena», pero no del villancico que, dicen, se refiere a la Virgen María, conocida en muchos lugares como la Virgen Morena, la Moreneta...
No podemos arrebatarle a White Christmas el record Guinneee con mas de cincuenta millones de copia vendidas, pero tampoco debemos vender lo que nos identifica como pueblo por un puñado de lentejas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario